Glosario contable, de auditoría y tributario

Este glosario explica, con palabras propias, términos de uso frecuente en contabilidad, auditoría y tributación en la República Dominicana. Las definiciones son orientativas: para aplicar un concepto a un caso concreto, consulta la norma original que se indica.

Contabilidad e información financiera

Activo: Recurso controlado por la entidad como resultado de hechos pasados, del que se espera obtener beneficios económicos. Ejemplos: efectivo, cuentas por cobrar, inventarios y equipos.
Pasivo: Obligación presente de la entidad, surgida de hechos pasados, cuya liquidación implicará una salida de recursos. Ejemplos: préstamos, cuentas por pagar e impuestos por pagar.
Patrimonio: Parte residual de los activos una vez deducidos todos los pasivos. Incluye el capital aportado por los socios y los resultados acumulados.
Base de acumulación (devengo): Criterio por el que los ingresos y gastos se reconocen cuando ocurren, con independencia de cuándo se cobran o se pagan.
Estado de situación financiera: Informe que presenta los activos, pasivos y patrimonio de la entidad en una fecha determinada. Antes se le llamaba «balance general».
Estado de resultados: Informe que muestra los ingresos, los gastos y la ganancia o pérdida de un período.
Estado de flujos de efectivo: Informe que explica cómo se generó y en qué se utilizó el efectivo durante el período, separando las actividades de operación, inversión y financiación.
Conciliación bancaria: Comparación entre el saldo de la cuenta bancaria según los registros contables y según el estado del banco, para identificar y explicar las diferencias. Ver el ejercicio práctico.
NIIF: Normas Internacionales de Información Financiera, emitidas por el IASB. Establecen cómo reconocer, medir, presentar y revelar las operaciones en los estados financieros.
NIIF para las PYMES: Norma del IASB destinada a entidades sin obligación pública de rendir cuentas que publican estados financieros con propósito de información general. Su aplicación no depende del tamaño de la entidad.
Obligación pública de rendir cuentas: Condición de una entidad cuyos instrumentos de deuda o patrimonio se negocian en un mercado público, o que mantiene activos en calidad fiduciaria para un amplio grupo de terceros como actividad principal (por ejemplo, bancos y aseguradoras).

Auditoría

NIA: Normas Internacionales de Auditoría, emitidas por el IAASB. Regulan cómo se planifica y ejecuta una auditoría de estados financieros y cómo se emite el informe.
Opinión del auditor: Conclusión del auditor, expresada en su informe, sobre si los estados financieros están preparados, en todos sus aspectos significativos, conforme al marco de información financiera aplicable.
Control interno: Conjunto de políticas y procedimientos que establece la dirección para proteger los activos, obtener información confiable y cumplir las leyes.
Importancia relativa (materialidad): Umbral a partir del cual un error u omisión podría influir en las decisiones de los usuarios de los estados financieros.

Tributación dominicana

RNC: Registro Nacional de Contribuyentes. Número con el que la DGII identifica a las personas jurídicas y a ciertas personas físicas para fines tributarios.
NCF: Número de Comprobante Fiscal. Secuencia autorizada por la DGII que identifica cada factura o comprobante emitido. Su regulación general está en la Norma General núm. 06-2018.
e-CF: Comprobante fiscal electrónico. Versión electrónica del comprobante fiscal, regulada por la Ley núm. 32-23.
ITBIS: Impuesto sobre las Transferencias de Bienes Industrializados y Servicios. Impuesto al consumo que se declara mensualmente mediante el formulario IT-1.
ISR: Impuesto sobre la Renta. Grava las ganancias de las personas jurídicas (declaración IR-2) y los ingresos de las personas físicas (declaración IR-1).
Anticipo: Pago a cuenta del Impuesto sobre la Renta que se realiza mensualmente y se acredita contra el impuesto anual.
Retención: Parte del pago a un tercero que el pagador descuenta e ingresa a la DGII por cuenta de ese tercero. Las retenciones a asalariados se declaran en el IR-3 y otras retenciones en el IR-17.
Formatos 606 y 607: Formatos de envío de datos a la DGII: el 606 detalla las compras de bienes y servicios y el 607 las ventas, con sus comprobantes fiscales.
Recargo por mora: Monto adicional que se aplica cuando un impuesto se paga después de la fecha límite. Su cálculo fue modificado en 2026; consulta la norma vigente.
TSS: Tesorería de la Seguridad Social. Entidad que recauda los aportes de empleadores y trabajadores al Sistema Dominicano de Seguridad Social.

Fuentes de referencia

Código Tributario, Ley núm. 11-92 (ficha de la biblioteca).
NIIF para las PYMES (ficha de la biblioteca).
Manual del IAASB (ficha de la biblioteca).